Bosque de Papel

«―No necesita decirme que se ha divertido. Esto se nota en seguida. Veo perfectamente cómo han pasado las horas… cómo tenía usted algo grato que oír. En los intervalos, naturalmente, la conversación.

Anne sonrió un poco y preguntó:

―¿Usted puede ver esto en mis ojos?

―Sí, puedo. Veo por su aspecto que anoche estaba usted en compañía de la persona a quien juzga más amable del mundo, la persona que le interesa más que todo el mundo reunido».

---

Ficha técnica

• Título original: Persuasion
• Título en español: Persuasión
• Autora: Jane Austen
• Traductor: Francisco Torres Oliver
• Año de publicación: 1817
• Editorial: RBA

---

Sinopsis

«Persuasión narra la historia de una mujer en su madurez, una mujer sensible, paciente y menospreciada, que, años después de haber rechazado, persuadida por un mal consejo, al hombre que amaba, ve cómo este reaparece en su vida, rico y honorable pero aún despechado. Una mujer, en suma, que quizá por primera vez en la historia de la novela debe luchar para que el amor le conceda una segunda oportunidad. Como telón de fondo, un logrado retablo familiar y una maravillosa recreación de época». (Debolsillo)

---

Reseña

Persuasión es el último libro que publicó la británica Jane Austen (1775-1817). Aunque la autora es excelente y esta es una buena novela, he de decir que es la que menos me ha gustado de las suyas: la historia de Anne Elliot es muy emotiva, pero las otras subtramas no han logrado captar tanto mi atención porque los personajes no solían ser tan destacables como la pareja principal, ni tampoco sus vivencias me resultaban de gran interés.

Si comparamos Persuasión con las otras cinco novelas que escribió Austen, podemos observar que esta es particularmente otoñal, reposada y melancólica, como la propia Anne Elliot. No vamos a encontrar muchos sucesos impresionantes, sino una sucesión de conversaciones, paseos y momentos cotidianos. El único que rompe la monotonía de la vida de Anne es Wentworth, el capitán al que estuvo prometida hace años, pero rechazó al dejarse guiar por los demás y no por su propio corazón.

Cuando Anne se reencuentra con Wentworth, sufre la humillación de ver que este apenas le presta atención y, además, se la dedica a las hermanas Musgrove; parece que ya no será posible arreglar lo que se rompió. Sin embargo, ciertas actitudes del capitán comienzan a reavivar su esperanza, y es aquí donde se halla el gran interés de la novela: en las luces y sombras del reencuentro.

Otra de las particularidades de este libro con respecto a los demás de Austen es que su lenguaje es algo más poético, más cercano al Romanticismo. Los entornos se describen con melancolía; los sentimientos de Anne, de una manera intimista aunque sin excesos. Creo que es el lenguaje el que tiñe la obra de una tristeza que no suelen tener las otras, donde predomina la alegría o ambos sentimientos están entremezclados.

Aunque la mayoría de los personajes que rodean a Anne no destacan tanto como ella por ser menos complejos, hay algunos que sí me han llamado la atención, como su padre sir Walter o su amiga lady Russell. Ambos valoran sobremanera la posición social, pero la segunda posee un corazón más tierno y quiere de veras a Anne, lo cual es de gran importancia para ella porque los demás suelen ignorarla. También hay ciertos personajes a los que cogemos cariño, como por ejemplo el capitán Harville, que en cierto momento demuestra ser un hombre de muy buenos sentimientos.

Para finalizar, cabe destacar el talento de Austen para entrelazar las diversas historias de los personajes y mantener así la curiosidad del lector. Puede que en cierto momento empecemos a intuir cómo terminará la novela; no obstante, siempre hay sucesos totalmente inesperados o de gran belleza que nos animan a seguir leyendo, y ello se debe a la cuidada estructura del libro.

---

Valoración

⭐⭐⭐⭐ (8,5)

A pesar de que Persuasión no me ha parecido tan brillante como otras obras de Austen (especialmente, Mansfield Park y Orgullo y Prejuicio), no se puede ignorar su calidad literaria, la complejidad de su protagonista y la emotividad de su historia de amor. Habría sido una novela más redonda si muchos de los otros personajes y subtramas fueran igual de interesantes; sin embargo, su lectura es bastante recomendable.